[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.193 # 維摩經略疏垂裕記 7.193 維摩經略疏垂裕記 7.193 - **Language:** Classical Chinese ### [7.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.193) 二、「今明」下，廣釋，二：初、約教正釋，二：初、約四魔。「覺知折伏而已」者，即用無常觀觀察五陰，伏三界結，名折伏也。「樹王」下，先降天魔者，緣起如《瑞應》，《輔行》第一備引。 > Second, from "now clarifying" downward, an extensive explanation, in two parts: first, directly explaining according to the teachings, in two parts: first, according to the four māras. Regarding "merely becoming aware of and subduing them": this means using the contemplation of impermanence to observe the five aggregates, subduing the fetters of the three realms; this is called subduing. Regarding "at the king of trees" downward, subduing the heavenly demon first: its origination is as in the \*Ruiying\*, fully cited in the first fascicle of the \*Fuxing\*. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.192) - [Next: 7.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.194) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.193) · Pramāṇa