<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.203 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.203

# 維摩經略疏垂裕記 7.203

維摩經略疏垂裕記 7.203

- **Language:** Classical Chinese

### [7.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.203)

五、嫌怪不受。「而要我」者，於遙反，案要，猶強也。亦要，難也。《廣雅》云「要，遮也。」

> Fifth, finding it objectionable and refusing to accept. Regarding "and force me": \*yao\* has the fanqie \*yū-yáo\*; checking the character, it is like forcing. It also means difficult. The \*Guangya\* states: "\*Yao\* means obstructing."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.202)
- [Next: 7.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.204)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.203) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.203) · Pramāṇa
