<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.224 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.224

# 維摩經略疏垂裕記 7.224

維摩經略疏垂裕記 7.224

- **Language:** Classical Chinese

### [7.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.224)

二、「如無」下，廣辨，二：初、依《法華》辨示。二、「今淨」下，引今文釋成。「何關說法」者，即財是法功，由觀心不因口說也。

> Second, from "like the non-..." onward, broadly discerning, which has two parts: first, discerning and showing based on the Lotus Sūtra; second, from "now Jing..." onward, citing the present text to explain and establish it. Regarding "what does it have to do with preaching the Dharma": the efficacy of the very material thing being the Dharma arises from contemplating the mind, not relying on verbal speech.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.223)
- [Next: 7.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.225)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.224) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.224) · Pramāṇa
