[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.27 # 維摩經略疏垂裕記 7.27 維摩經略疏垂裕記 7.27 - **Language:** Classical Chinese ### [7.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.27) 十、命阿難、二：初、分科敘意。二、「即是」下，隨文釋義，二：初、命問疾。荊溪云：三因緣得名者，亦可此三義立四悉。本願，世界也；父母，對治也；從見生善及第一義。 > Tenth, commanding Ānanda, in two parts: first, division into sections and narrating the intent; second, from "namely" and below, sequential explanation of the text, in two parts: first, commanding him to inquire after the illness. Jingxi says: As for "named on account of three causes and conditions," these three meanings can also establish the four siddhāntas: original vow is the mundane; parents are the individual-adapted; arising good from seeing and the primary meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.26) - [Next: 7.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.28) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.27) · Pramāṇa