<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.2

# 維摩經略疏垂裕記 7.2

維摩經略疏垂裕記 7.2

- **Language:** Classical Chinese

### [7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.2)

二、體相續假。荊溪云：以顯迅速者，幼猶似住。三、體相待假。「待有二種」者，荊溪云：異時竪待也，同時橫待也，相待之文皆具此二待。前無後有故豎，待三無為故橫。

> Second, embodying provisionality through continuity. Jingxi says: "To reveal swiftness, youth still seems to abide." Third, embodying provisionality through relativity. Regarding "Relativity is of two kinds", Jingxi says: "Temporal vertical relativity, and simultaneous horizontal relativity; passages on relativity always possess these two relativities. Nonexistence before and existence after constitutes the vertical; relativity to the three unconditioned states constitutes the horizontal."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.1)
- [Next: 7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.3)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.2) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.2) · Pramāṇa
