[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.30 # 維摩經略疏垂裕記 7.30 維摩經略疏垂裕記 7.30 - **Language:** Classical Chinese ### [7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.30) 二、正彈訶，二：初、分科。二、隨釋，四：初、重止阿難二謗。荊溪云：而說有者，疾是苦果，果必由因。「身小有疾」者，秖此一言，咸招二謗。 > Second, the direct reproach, in two parts: first, division into sections; second, sequential explanation, in four parts: first, reiterating the stopping of Ānanda's two slanders. Jingxi says: Regarding speaking of it as existing: illness is a fruit of suffering; a fruit necessarily stems from a cause. Regarding "the body has a slight illness": this single statement alone incurred both slanders. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.29) - [Next: 7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.31) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.30) · Pramāṇa