[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.37 # 維摩經略疏垂裕記 7.37 維摩經略疏垂裕記 7.37 - **Language:** Classical Chinese ### [7.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.37) 四、牒釋對破，二：初、標。二、「當知」下，隨釋，二：初、正釋，四：初、釋法身斷德。二、釋法身智德。三、重釋斷德。「二種三漏」者，欲界煩惱，除無明，名欲漏。上二界煩惱，除無明，名有漏。三界癡，名無明漏。界外三漏，準說可知。漏有二義：一漏失道理、二漏落生死。四、重釋智德。 > Fourth, citing the text to explain and counter-refute, in two \[parts\]: first, stating the topic; second, from "one should know" downward, following the text to explain, in two: first, the main explanation, in four: first, explaining the virtue of severing of the dharmakāya; second, explaining the virtue of wisdom of the dharmakāya; third, re-explaining the virtue of severing. Regarding the "two kinds of three outflows": the afflictions of the desire realm, excluding ignorance, are called the outflow of desire; the afflictions of the upper two realms, excluding ignorance, are called the outflow of existence; ignorance in the three realms is called the outflow of ignorance. The three outflows beyond the realms can be known by standard analogy. 'Outflow' has two meanings: first, leaking away from principle; second, falling down into saṃsāra. Fourth, re-explaining the virtue of wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.36) - [Next: 7.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.38) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.37) · Pramāṇa