[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.41 # 維摩經略疏垂裕記 7.41 維摩經略疏垂裕記 7.41 - **Language:** Classical Chinese ### [7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.41) 問：既云法身，今那云應？答：無色曰法，聲即是應，應即法身，何求異耶？故云吾今此身即法身也。《法華》空聲準應可見。 > Question: Since it is called the dharmakāya, how can you now call it the response? Answer: Being formless is called dharma; the sound is the response; the response is itself the dharmakāya—why seek any difference? Therefore it is said: 'My present body is precisely the dharmakāya.' The voice in the air in the Lotus Sūtra may be understood by analogy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.40) - [Next: 7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.42) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.41) · Pramāṇa