<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.50 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.50

# 維摩經略疏垂裕記 7.50

維摩經略疏垂裕記 7.50

- **Language:** Classical Chinese

### [7.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.50)

二、正釋，三：初、轉三藏方便。「與聲聞五味同」者，至法華方入圓，故利根者被訶悟圓，不得後味，故名利也。

> Second, directly explaining, in three: first, turning the expedients of the Tripiṭaka. Regarding "identical with the five flavors of the śrāvakas": they enter the perfect only upon reaching the Lotus Sūtra; hence those of sharp faculties, upon being reproached, awaken to the perfect and do not receive the later flavors, which is why they are called sharp.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.49)
- [Next: 7.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.51)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.50) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.50) · Pramāṇa
