[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.58 # 維摩經略疏垂裕記 7.58 維摩經略疏垂裕記 7.58 - **Language:** Classical Chinese ### [7.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.58) 三、簡訶人存法。荊溪云：方便菩薩者，於方便教復約人法辨訶不訶，以存方等之教故也。 > Third, examining the reproaching of the person while retaining the dharma. Jingxi says: Regarding 'bodhisattvas of expedients': within the expedient teachings, one further distinguishes reproach and non-reproach with respect to person and dharma, in order to preserve the teaching of the Vaipulya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.57) - [Next: 7.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.59) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.58) · Pramāṇa