[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 7.89 # 維摩經略疏垂裕記 7.89 維摩經略疏垂裕記 7.89 - **Language:** Classical Chinese ### [7.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.89) 五、約權實雙行不無旁正，今何得言共行弟子等者。此牒前答為難。《大疏》於前答中，於權實化物下云所化共行弟子不定。荊溪前既削去共行之言，此中亦合除之，應云今何得言彌勒所化稟實教耶？文方相應。 > Fifth, regarding both provisional and real being practiced together, not without primary and secondary: "Now, how can it be said that the disciples who practice together..." etc. This takes up the preceding answer as an objection. In the preceding answer, under "transforming beings through provisional and real," the Great Commentary says that the disciples who practice together as those being transformed are indeterminate. Since Jingxi previously excised the phrase "practice together," here it should also be deleted, and it should read: "Now how can it be said that those transformed by Maitreya receive the real teaching?" Then the text corresponds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.88) - [Next: 7.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.90) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.7.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.89) · Pramāṇa