[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 8.13 # 維摩經略疏垂裕記 8.13 維摩經略疏垂裕記 8.13 - **Language:** Classical Chinese ### [8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.13) 二、善得清淨，二：初、分科。二、隨釋，四：初、善得心淨，致敬供養。二、淨名謙讓不受。三、善得重請令受。丹誠，赤心也。四、淨名受已迴施，二：初、敘意分科。「以無所受」等者，自性寂然本無所受，隨機利見四教明受，故云而受諸受。 > Second, Shande's purification, in two: first, section division. Second, following with explanation, in four: first, Shande's mind is purified, paying homage and making offerings. Second, Jingming modestly declines and does not accept. Third, Shande requests again that he accept. Sincere devotion (dancheng) means a sincere heart. Fourth, after accepting it Jingming gives it away in turn, in two: first, stating the intention and dividing the sections. Regarding "Because of having nothing received" and so forth, the self-nature is quiescent and fundamentally has nothing received, yet following capacities to benefit and manifest, the four teachings explain reception; therefore it says "yet receives all feelings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.12) - [Next: 8.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.14) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.8.13) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.95) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.13) · Pramāṇa