[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 8.174 # 維摩經略疏垂裕記 8.174 維摩經略疏垂裕記 8.174 - **Language:** Classical Chinese ### [8.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.174) 。三、一心者，其相可知。三、「初別」下，結判通相一心的在圓者，荊溪云：問那云斷惑終成前後耶？答：行相無殊，從教前後，故文云恐是方等中意也。當知猶是方便之說。 > Third, regarding the single mind, its aspect can be known. Third, from "First, distinct..." downward, concluding and judging that the common aspect and the single mind definitively reside in the Perfect: Jingxi says: "Question: Why say that severing afflictions ultimately turns out to be sequential? Answer: The aspect of practice has no difference; its sequence derives from the teachings. Therefore the text says, 'This is likely the intent within the Vaipulya.' One should know that this is still an expedient discourse." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.173) - [Next: 8.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.175) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.8.174) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.174) · Pramāṇa