[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 8.30 # 維摩經略疏垂裕記 8.30 維摩經略疏垂裕記 8.30 - **Language:** Classical Chinese ### [8.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.30) 二、解釋，二：初、釋因病。荊溪云：貪欲至一身者，前之三分引經義立。「等分對身」者，稍似身耳。雖乃從義，義通於實。實由於心，理必然也。夷，平也。 > Second, explaining, which has two parts: first, explaining causal illness. Jingxi says: From lust down to one body, the former three parts are established by citing sūtra meanings. As for "equal parts corresponding to the body," it merely resembles the body. Although it follows the meaning, the meaning penetrates to the real. It really stems from the mind; principle is necessarily so. \*Yi\* means level. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.29) - [Next: 8.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.31) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.8.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.8.30) · Pramāṇa