[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 9.11 # 維摩經略疏垂裕記 9.11 維摩經略疏垂裕記 9.11 - **Language:** Classical Chinese ### [9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.11) 四、傳釋，二：初、分科。二、隨釋，二：初、釋出病本。荊溪云：過去攀緣等者，因是果病之根本也，現未悉然。二、釋教化斷除。「病本即內外見」者，涅槃即內、我即外。此即二邊空也。「則能見般若」者，實相般若也。 > Fourth, transmission and explanation, which has two parts: first, dividing the sections; second, explaining sequentially, which has two parts: first, explaining the emergence of the root of illness. Jingxi says: "Past conditionings..." and so forth—the cause is the root of the illness of the fruit; present and future are all like this. Second, explaining teaching, transforming, and severing. "The root of the illness is internal and external views": nirvāṇa is internal, and the self is external. This is emptiness of the two extremes. "Then one can see prajñā": the prajñā of true reality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.10) - [Next: 9.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.12) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.9.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.11) · Pramāṇa