[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 9.138 # 維摩經略疏垂裕記 9.138 維摩經略疏垂裕記 9.138 - **Language:** Classical Chinese ### [9.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.138) 二：初、問。「具五事」者，出《大論》。謂第二僧祇離五事，得五功德。得宿命，離喜忘；得諸根具足，離形殘；得生貴家，離下賤貧窮；得人天身，離三惡道；得男身，離女身。此中二舉所得、三舉所離，故成五事。 > has two parts: first, the question. "Endowed with five things": this comes from the Mahāprajñāpāramitopadeśa. It means that during the second asaṃkhyeya \[kalpa\], one abandons five things and attains five virtues: attaining knowledge of past lives and abandoning forgetfulness; attaining completeness of all sense faculties and abandoning physical deformity; attaining birth in a noble family and abandoning base poverty; attaining a human or heavenly body and abandoning the three evil paths; and attaining a male body and abandoning a female body. Here, two mention what is attained and three mention what is abandoned, thus constituting the five things. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.137) - [Next: 9.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.139) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.9.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.138) · Pramāṇa