[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 9.17 # 維摩經略疏垂裕記 9.17 維摩經略疏垂裕記 9.17 - **Language:** Classical Chinese ### [9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.17) 二、約禪定，二：初、分科。二、隨釋，二：初、簡非。荊溪云：若貪著有漏根本等者，世人若但作此釋者，何能釋於中道實慧？小乘尚離根本之著，況菩薩耶？故今文中乃至漸深，以釋諸土。二、顯是。 > Second, concerning meditative concentration has two \[parts\]: first, dividing into sections; second, explaining following \[the text\], which has two \[parts\]: first, eliminating what is not \[correct\]—Jingxi says: regarding "if one is greedily attached to contaminated fundamental \[dhyāna\]," etc., if ordinary people only offer this explanation, how can they explain the real wisdom of the middle way? The Lesser Vehicle already departs from attachment to the fundamental \[dhyānas\], how much more so a bodhisattva? Therefore, in the present text it goes even deeper to explain the various lands; second, revealing what is \[correct\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.16) - [Next: 9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.18) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.9.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.17) · Pramāṇa