[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 9.39 # 維摩經略疏垂裕記 9.39 維摩經略疏垂裕記 9.39 - **Language:** Classical Chinese ### [9.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.39) 三、總約四諦訶，二：初、敘意分科。二、隨文釋義，二：初、訶。「豈析觀苦」者，析破陰界是壞於身。二、釋。「若執生滅有諍論」者，於生滅理各執一門，名為諍論。 > Third, generally reproaching based on the four truths, in two parts: First, recounting the intention and dividing into sections. Second, explaining the meaning following the text, in two parts: First, the reproach. "How can analytical contemplation be suffering?": analytically breaking down the aggregates and sense realms is destroying the body. Second, the explanation. "If one clings to arising and ceasing, there is dispute": clinging to each one gate regarding the principle of arising and ceasing is called dispute. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.38) - [Next: 9.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.40) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.9.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.39) · Pramāṇa