[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 9.41 # 維摩經略疏垂裕記 9.41 維摩經略疏垂裕記 9.41 - **Language:** Classical Chinese ### [9.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.41) 五、天子得法眼淨。荊溪云：今推此文等者，觀彈訶四段經文，無別圓相而多似通，又復訶小不應但通，故知秖是以中入空，故使聞者亦得小乘法眼淨也，即斷見位。 > Fifth, the devaputras attain the purity of the Dharma-eye. Jingxi says, "Now examining this text..." and so forth: observing the four passages of sūtra text of the reproach, there are no separate or perfect marks, but mostly seem to resemble the shared \[teaching\]; moreover, reproaching the small should not merely be shared, hence one knows it is simply entering emptiness by means of the middle, thereby enabling the listeners also to attain the Small Vehicle's purity of the Dharma-eye, which is the stage of cutting off views. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.40) - [Next: 9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.42) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.9.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.41) · Pramāṇa