[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779) › 9.82 # 維摩經略疏垂裕記 9.82 維摩經略疏垂裕記 9.82 - **Language:** Classical Chinese ### [9.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.82) 二、答，二：初、敘意分科。荊溪云：答意者，所言慈者利物與樂以為其本，故知為說即是利他。即說三諦俱空之理，與究竟樂、拔究竟苦，故諸慈中具有智斷聖德等相，故說行相資，四段明益。 > Second, the answer, in two parts: first, stating the purport and dividing the sections. Jingxi says: "The intent of the answer is that loving-kindness takes benefiting beings and bestowing joy as its foundation; thus we know that expounding \[the Dharma\] for their sake is precisely benefiting others. That is, expounding the principle that the three truths are all empty, bestowing ultimate joy and uprooting ultimate suffering; therefore within all instances of loving-kindness, the characteristics of wisdom, severance, noble virtues, and the like are fully present. Thus expounding the practice mutually assists, in four sections clarifying the benefit." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.81) - [Next: 9.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.83) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779~en-mt.9.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.82) · Pramāṇa