[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780) › 1.41 # 淨名玄論 1.41 淨名玄論 1.41 - **Language:** Classical Chinese ### [1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.41) 一、前明單四句，天竺外道九十六術，略而言之不出人法四句。言人四句者，僧佉計神與陰一，世師執神與陰異，勒娑婆明亦一亦異，若提子云非一非異。法四句者，如破長爪經云：一切法忍，即是有見。一切不忍，名為無執。亦忍亦不忍，謂亦有亦無。非忍不忍，名非有非無。但明四句之義，無絕四句之宗。無絕四句之宗，故無不二之道也。 > First, explaining the simple catuṣkoṭi: the ninety-six heterodox systems of India, briefly stated, do not go beyond the catuṣkoṭi of persons and dharmas. As for the catuṣkoṭi of persons: Sāṃkhya asserts that the soul (puruṣa) and the skandhas are one; the Vaiśeṣikas hold that the soul and the skandhas are different; the Nirgranthas explain that they are both one and different; and the Jñātiputras say they are neither one nor different. As for the catuṣkoṭi of dharmas, as the Dīrghanakha-sūtra explains: enduring (approving) all dharmas is the view of existence; not enduring any is called clinging to nonexistence; both enduring and not enduring means both existence and nonexistence; neither enduring nor not enduring is called neither existence nor nonexistence. They only explain the meaning of the catuṣkoṭi, but have no tenet of transcending the catuṣkoṭi. Because they have no tenet of transcending the catuṣkoṭi, they lack the Way of nonduality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.40) - [Next: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.42) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780~en-mt.1.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.41) · Pramāṇa