[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780) › 1.9 # 淨名玄論 1.9 淨名玄論 1.9 - **Language:** Classical Chinese ### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.9) 略開十門：一教廣為三門、二合三為二論不二門、三會二為一門、四泯一歸絕門、五同異門、六迷悟門、七釋入門、八攝法門、九體用門、十共說門。 > It is briefly opened into ten gates: 1. the gate of the teaching expanded into three; 2. the gate of combining the three into two to discuss nonduality; 3. the gate of converging the two into one; 4. the gate of obliterating the one to return to absolute transcendence; 5. the gate of similarity and difference; 6. the gate of delusion and awakening; 7. the gate of explaining entry; 8. the gate of subsuming dharmas; 9. the gate of essence and function; 10. the gate of joint expounding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.8) - [Next: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.10) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780~en-mt.1.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.1.9) · Pramāṇa