[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780) › 3.40 # 淨名玄論 3.40 淨名玄論 3.40 - **Language:** Classical Chinese ### [3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.3.40) 後、釋法門，即不思議可軌名法，法有虛通故名為門。又法有無量門，今是不思議門也。又正道未曾思議與不思議，今云不思議者，是通道之門耳也。 > Next, explaining "Dharma gate": that which is inconceivable and serves as a model is called "Dharma"; because Dharma possesses unobstructed passage, it is called a "gate". Moreover, the Dharma has immeasurable gates, and this is the gate of the inconceivable. Furthermore, the correct path has never been either conceivable or inconceivable; stating "inconceivable" here is merely the gate that leads into the path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.3.39) - [Next: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.3.41) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780~en-mt.3.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.3.40) · Pramāṇa