[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780) › 6.33 # 淨名玄論 6.33 淨名玄論 6.33 - **Language:** Classical Chinese ### [6.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.6.33) 興皇大師云：今自有二轍義，一者理外義、二理內義。若心行理外，故云理外；心行理內，復云理內。理內具真俗等一切法，理外亦具真俗等一切法。 > The Great Master of Xinghuang said: 'We now have the doctrine of two tracks: the first is the doctrine outside the principle, and the second is the doctrine inside the principle. If mental activity proceeds outside the principle, it is called outside the principle; if mental activity proceeds inside the principle, it is called inside the principle. Inside the principle is complete with all phenomena such as the real and the conventional; outside the principle is also complete with all phenomena such as the real and the conventional.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.6.32) - [Next: 6.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.6.34) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780~en-mt.6.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.6.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1780.6.33) · Pramāṇa