[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 2.241 # 說無垢稱經疏 2.241 說無垢稱經疏 2.241 - **Language:** Classical Chinese ### [2.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.2.241) 贊曰：此持髻喻。顯莊嚴已前舉喻，我見已下正示。欲界第六天名他化自在，他為變化諸欲塵境，得大自在而受用之，此最勝故寄以為喻。雖知有漏非無漏喻，舉近況遠，令易解故。 > Commentary: This is Śikhin's simile. Prior to revealing the adornment, he presents a simile; from 'I see...' downward, he directly indicates it. The sixth heaven of the desire realm is named Paranirmitavaśavartin; others transform all sensual dust-realms for them, and they attain great sovereignty to enjoy them. Because this is the most sublime, it is borrowed as a simile. Although it is known that the sāsrava is not a simile for the anāsrava, \[the text\] cites what is near to illustrate what is far, so as to make it easy to understand. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.2.240) - [Next: 2.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.2.242) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.2.241) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.2.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.2.241) · Pramāṇa