[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 3.13 # 說無垢稱經疏 3.13 說無垢稱經疏 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.13) 贊曰：此有四德，一能摧外道德、獲無畏故；二近佛十力德、摧魔怨故；三內融真境德、深入法故；四巧濟群生德、善於智度達方便故。智度者，第十智波羅蜜多，成就有情智。所以通達利益方便，方便善巧波羅蜜也。 > Commentary: Here there are four virtues: first, the virtue of being able to defeat non-Buddhists, because of attaining fearlessness; second, the virtue of approaching the ten powers of a Buddha, because of subduing the enemies that are Māras; third, the virtue of internally harmonizing with the true realm, because of deeply entering the profound Dharma; fourth, the virtue of skillfully rescuing all sentient beings, because of being skilled in the pāramitā of wisdom and penetrating skillful means. 'Wisdom pāramitā' refers to the tenth jñāna-pāramitā, the wisdom that matures sentient beings. The skillful means that thoroughly penetrates and benefits is the upāya-kauśalya-pāramitā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.13) · Pramāṇa