[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 3.413 # 說無垢稱經疏 3.413 說無垢稱經疏 3.413 - **Language:** Classical Chinese ### [3.413](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.413) 贊曰：下明俗事，令知罪偽。略有四重，此第一重。說俗生滅，略有四喻，如幻化電雲，皆非實有、皆悉不住，性自虛偽。 > The Commentary says: The following explains conventional matters so that they may know the unreality of transgressions. There are briefly four levels; this is the first level. In explaining the arising and ceasing of the conventional, there are briefly four similes: like an illusion, a phantom, lightning, and a cloud—none are truly existent, none remain, and their nature is inherently empty and unreal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.412](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.412) - [Next: 3.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.414) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.3.413) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.413](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.3.413) · Pramāṇa