[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 4.17 # 說無垢稱經疏 4.17 說無垢稱經疏 4.17 - **Language:** Classical Chinese ### [4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.17) 贊曰：下顯有三，初明有為有相出家、次明無為無相出家、後明大乘出家德利。此初文也。前為他說有功德勝利體相者，有為有相，非勝義諦也。 > The Commentary says: Below, the revelation has three parts: first, explaining the conditioned and characteristic-bearing leaving of home; next, explaining the unconditioned and characteristicless leaving of home; and later, explaining the merits and advantages of the Mahāyāna leaving of home. This is the first text. What was previously explained for others as possessing the substantial characteristics of merit and supreme advantage is conditioned and possesses characteristics, and is not the ultimate truth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.16) - [Next: 4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.18) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.4.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.17) · Pramāṇa