[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 4.306 # 說無垢稱經疏 4.306 說無垢稱經疏 4.306 - **Language:** Classical Chinese ### [4.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.306) 贊曰：此三自利。一於十二種善巧方便善攝在身，舊經無此；二於正法喜而且信，樂而求知；三不放逸，常自策勤修菩提分，此為最上。 > Commentary: These three benefit oneself: (1) In the twelve kinds of skillful means, properly gathering them in one's person—this is absent in the older sūtra; (2) In the true Dharma, joyful and trusting, delighted and seeking to know it; (3) Being non-negligent, always spurring oneself on to diligently cultivate the bodhipakṣa-dharmas—this is the supreme. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.305) - [Next: 4.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.307) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.4.306) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.306) · Pramāṇa