<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.310 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 4.310

# 說無垢稱經疏 4.310

說無垢稱經疏 4.310

- **Language:** Classical Chinese

### [4.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.310)

贊曰：自下第三明欲還宮。文段有八：一喚女還宮、二女辭不去、三魔却從乞、四無垢施之、五天女問道、六無垢為說、七天女禮謝、八捨制放魔。此初文也。

> Commentary: From here below, the third \[major part\] explains the desire to return to the palace. The text has eight parts: (1) Calling the women to return to the palace; (2) The women declining and refusing to go; (3) Māra turning back to beg for them; (4) Vimalakīrti giving them; (5) The devīs inquiring about the path; (6) Vimalakīrti explaining it for them; (7) The devīs bowing in gratitude; (8) Releasing the restraint and letting Māra go. This is the first section.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.309](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.309)
- [Next: 4.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.311)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.4.310) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.310) · Pramāṇa
