[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 4.35 # 說無垢稱經疏 4.35 說無垢稱經疏 4.35 - **Language:** Classical Chinese ### [4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.35) 贊曰：此下第二，勸修出家。初總標勸、後顯勸由。此初文也。佛法契真，故名善說。毘奈耶者，此名調伏，即廣律本。出家乃是佛法調伏之所攝持，勸可依律而出家也。此乃大乘毘奈耶耳。 > Commentary: Below is the second part, exhorting the cultivation of renunciation. First, it generally sets forth the exhortation; later, it reveals the reason for the exhortation. This is the first passage. The Buddha's Dharma tallies with reality, hence it is called 'well-spoken'. 'Vinaya' is here translated as 'taming and subduing', which refers to the broad root of the vinaya. Renunciation is that which is embraced and maintained by the taming and subduing of the Buddha's Dharma; he exhorts them to renounce relying on the vinaya. This is indeed the Mahāyāna Vinaya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.34) - [Next: 4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.36) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.4.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.35) · Pramāṇa