[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 4.49 # 說無垢稱經疏 4.49 說無垢稱經疏 4.49 - **Language:** Classical Chinese ### [4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.49) 贊曰：下辭有三，此總陳道屈。謂佛實疾，我方乞乳。彼說化身，真佛無疾，道屈故辭。 > Commentary: Below, the declining has three parts; this generally states his inadequacy in the Way. It means that the Buddha was genuinely ill, and I was just begging for milk. That one explained the transformation body, and that the true Buddha has no illness; being inadequate in the Way, he therefore declined. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.48) - [Next: 4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.50) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.4.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.49) · Pramāṇa