[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 4.51 # 說無垢稱經疏 4.51 說無垢稱經疏 4.51 - **Language:** Classical Chinese ### [4.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.51) 贊曰：下顯理窮，初徵、後顯。顯中有二：初陳己事、後顯他詞。己事有二：初以疾須乳、後我方乞之。此徵及佛疾當用乳也。現小疾者，佛患背痛，時亦有之，乳和畢鉢，可以為療。 > Commentary: Below reveals the exhaustion of principle: first inquiring, then revealing. Within revealing, there are two parts: first stating one's own affairs, then revealing the other's words. One's own affairs has two parts: first that due to illness milk was needed, then that I was just begging for it. This is the inquiry and that the Buddha's illness required milk. Manifesting a slight illness: the Buddha suffered from back pain, which occurred occasionally; mixing milk with long pepper could cure it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.50) - [Next: 4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.52) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.4.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.51) · Pramāṇa