[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 4.85 # 說無垢稱經疏 4.85 說無垢稱經疏 4.85 - **Language:** Classical Chinese ### [4.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.85) 問：空聲是何？答：或是無垢神力所為，或大菩薩冥現斯事，理皆不爽。 > Question: What was the voice in the sky? Answer: It was either produced by Vimalakīrti's supernatural power, or an act secretly manifested by a great bodhisattva; neither principle is faulty. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.84) - [Next: 4.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.86) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.4.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.4.85) · Pramāṇa