[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 5.493 # 說無垢稱經疏 5.493 說無垢稱經疏 5.493 - **Language:** Classical Chinese ### [5.493](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.493) 贊曰：讚揚引教。法性本空，何在何變？又無如彼相，立一切法，悉皆無在，新新生故。無實自性，云何所變？舊云「一切法亦無在無不在」，無實性故。 > Commentary: Praising and citing the teaching. The nature of dharmas is fundamentally empty: what is present, what has changed? Furthermore, there is nothing that possesses such a characteristic; with respect to all established dharmas, none are present, because they arise anew at every moment. Since they lack a real intrinsic nature, how could they have changed? The older \[translation\] says: "all dharmas are likewise neither present nor absent," because they lack a real nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.492](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.492) - [Next: 5.494](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.494) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.5.493) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.493](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.493) · Pramāṇa