[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 5.5 # 說無垢稱經疏 5.5 說無垢稱經疏 5.5 - **Language:** Classical Chinese ### [5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.5) 贊曰：此起大悲也。不應如凡夫有愛者以起悲，不如二乘起二見以起悲。或准下文，不應起愛味著諸定起見執愛無方便慧而起於悲，或不應見執彼實愛染名利等而起於悲，唯並為斷一切有情客塵煩惱起大悲也。前所不應，後所應也。 > Commentary: This is giving rise to great compassion. One should not give rise to compassion like ordinary beings with craving, nor should one give rise to compassion like the two vehicles giving rise to two views. Or, following the text below, one should not give rise to compassion by generating craving and relishing attachment to the dhyānas, generating views, grasping at craving, and lacking the insight of upāya; or one should not give rise to compassion by viewing and grasping at them as real, or being craved and stained by fame and gain; one should only give rise to great compassion to sever the adventitious afflictions of all sentient beings. The former is what one should not do, and the latter is what one should do. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.4) - [Next: 5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.6) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.5.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.5) · Pramāṇa