[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 5.61 # 說無垢稱經疏 5.61 說無垢稱經疏 5.61 - **Language:** Classical Chinese ### [5.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.61) 贊曰：此略釋也。煩惱生死，名不調心。出世自利，名調伏心。 > Commentary: This is the brief explanation. Affliction and saṃsāra are called the untamed mind. World-transcending self-benefit is called the tamed mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.60) - [Next: 5.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.62) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.5.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.5.61) · Pramāṇa