<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.170 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 6.170

# 說無垢稱經疏 6.170

說無垢稱經疏 6.170

- **Language:** Classical Chinese

### [6.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.170)

贊曰：下歎勝。有三：一標勝、二顯勝、三結勝。此初也。此土修行諸菩薩行，忍苦精勤，攝益弘廣，所以一生修福，勝彼一切妙香世界百千大劫。彼界眾事，皆妙香成，故言一切。

> Commentary: Below, praising its superiority. There are three parts: first, indicating the superiority; second, revealing the superiority; third, concluding the superiority. This is the first. Cultivating the bodhisattva practices in this land, enduring suffering with diligence, and gathering and benefiting broadly, the merit cultivated in a single lifetime thus surpasses hundreds of thousands of great kalpas in all of that Sarvagandhasugandhā world. All things in that realm are formed of wonderful fragrance, hence it says 'all.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.169)
- [Next: 6.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.171)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.6.170) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.170) · Pramāṇa
