[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 6.408 # 說無垢稱經疏 6.408 說無垢稱經疏 6.408 - **Language:** Classical Chinese ### [6.408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.408) 贊曰：此有三句。雖觀無漏無為，還順有漏流轉。行者運動起作之義，無行即無為。雖觀無行，常行利樂。雖觀內外無我之理，不捨大悲，拔有情苦。 > Commentary: Here there are three clauses. Although contemplating the anāsrava and unconditioned, one still accords with the sāsrava transmigration. 'Activity' has the sense of movement and enterprise; 'inactivity' is the unconditioned. Although contemplating inactivity, one constantly practices benefiting and bringing joy. Although contemplating the principle of internal and external non-self, one does not abandon great compassion to pull sentient beings out of suffering. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.407](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.407) - [Next: 6.409](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.409) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.6.408) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.408) · Pramāṇa