[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 6.64 # 說無垢稱經疏 6.64 說無垢稱經疏 6.64 - **Language:** Classical Chinese ### [6.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.64) 贊曰：此廣談德也。初地菩薩為百百億國，二地千百億，乃至十地遍於十方一切佛國，頓令化往施作佛事，利樂有情。彼無垢稱位德既高，故能若此。 > Commentary: This speaks extensively of his virtues. A bodhisattva on the first ground reaches ten billion lands; on the second ground, a hundred billion; and up to the tenth ground, pervades all Buddha-lands across the ten directions, instantaneously sending emanations to perform Buddha-work and bring benefit and joy to sentient beings. Since that Vimalakīrti's stage and virtues are so high, he is able to be like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.63) - [Next: 6.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.65) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.6.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.64) · Pramāṇa