[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [說無垢稱經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782) › 6.76 # 說無垢稱經疏 6.76 說無垢稱經疏 6.76 - **Language:** Classical Chinese ### [6.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.76) 贊曰：此勅隱色。彼大菩薩，相好嚴身色相第一；此小菩薩，隨劣惡生，外非勝相。顧己觀他，心生愧恥，故應隱色，勿遣生慚。 > Commentary: This instructs them to conceal their physical forms. Those great bodhisattvas have marks and signs adorning their bodies, and their physical appearances are supreme; these minor bodhisattvas are born according to inferior and evil conditions, and their exterior does not have supreme marks. Looking at themselves and observing others, they would give rise to shame and humiliation in their minds; therefore, they should conceal their physical forms so as not to cause them to feel ashamed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.75) - [Next: 6.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.77) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782~en-mt.6.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1782.6.76) · Pramāṇa