[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1785) › 1.9 # 金光明經文句 1.9 金光明經文句 1.9 - **Language:** Classical Chinese ### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1785.1.9) 「耆闍崛山」者，《釋論》翻鷲頭。真諦云：「曲鳥山在王舍城東南，毘富羅山在西南，仙人山在西北，黑土山在東北，白土山在中央。中央三由旬平正，即王城也。」觀心，山者，靈即神智，是般若也。鷲即萬德，是解脫也。山即不動，是法身也。常為心王所觀，即是觀之住處也，令一切心數同入其中也。 > Regarding "Mount Gṛdhrakūṭa": The Mahāprajñāpāramitopadeśa translates it as Vulture Peak. Paramārtha states, "Mount Quniao is southeast of Rājagṛha, Mount Vipula is southwest, Mount Ṛṣi is northwest, Mount Heitu is northeast, and Mount Baitu is in the center. The center, three yojanas in extent, is flat and even, which is the royal city." In the contemplation of the mind: as for the mountain, the spiritual is spiritual wisdom, which is prajñā; the vulture is the myriad virtues, which is liberation; the mountain is unmoving, which is the Dharmakāya. Constantly contemplated by the mind-king, this is the dwelling place of contemplation, causing all mental factors to enter together into it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1785.1.8) - [Next: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1785.1.10) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1785.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1785~en-mt.1.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1785.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1785.1.9) · Pramāṇa