[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 1.54 # 金光明經文句記 1.54 金光明經文句記 1.54 - **Language:** Classical Chinese ### [1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.54) 二、「摩」下，明同。通談幻有，當體即空，不異名如；即空之真能含中道，不同三藏析空定淺，故理名是。通教必通別圓二教，故文標云摩訶衍也。 > Second, from "Mo..." (Mahāyāna) onward, clarifying identity. The Shared Teaching discusses illusory existence, which in its very essence is empty; being non-different is called 'thus'. The ultimate \[truth\] that is identical with emptiness can contain the Middle Way, unlike the analytic emptiness of the Tripiṭaka \[Teaching\] which is definitively shallow; hence the principle is called 'right'. The Shared Teaching necessarily connects to the Distinct and Perfect teachings; hence the text marks it as 'Mahāyāna'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.53) - [Next: 1.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.55) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.1.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.54) · Pramāṇa