[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 1.9 # 金光明經文句記 1.9 金光明經文句記 1.9 - **Language:** Classical Chinese ### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.9) 初、江北師。以四王等各於佛前發願擁護說聽之者，故云大誓護經；流水長者除病救魚、薩埵太子捨身飼虎等為大悲接物。此師之意與下真諦新舊雖異，大意是同。 > First, the masters north of the River. Because the Four Heavenly Kings and others each made vows before the Buddha to protect those who preach and listen, it is called the great vow to protect the sūtra; Elder Jalavāhana's curing illness and saving the fish, Prince Mahāsattva's abandoning his body to feed the tigress, and so forth, are great compassion receiving living beings. Although the intention of this master differs from that of Paramārtha below in terms of the new and old, their general purport is the same. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.8) - [Next: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.10) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.1.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.1.9) · Pramāṇa