<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.239 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 2.239

# 金光明經文句記 2.239

金光明經文句記 2.239

- **Language:** Classical Chinese

### [2.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.239)

三、「楞嚴」下，明三因增長。楞嚴是定緣因也，般若是慧了因也，法性是理正因也。二修一性照發互資，由修照性、由性發修，此三增長轉似入真，於真增道並得名為倍明轉顯。四、「植種」下，結二成德。

> Third, from 'Śūraṅgama' onward, explaining the increasing of the three causes. Śūraṅgama is the contributory cause of concentration; prajñā is the revealing cause of wisdom; the Dharma-nature is the primary cause of principle. The two cultivated \[causes\] and the one nature-ground mutually illuminate, stimulate, and assist one another: through cultivation one illuminates nature, and through nature one stimulates cultivation. When these three increase, one turns from resemblance to enter the true; regarding the true, the path is augmented, and both can be called doubly luminous and ever more manifest. Fourth, from 'planting seeds' onward, concluding the two as consummated virtues.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.238)
- [Next: 2.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.240)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.2.239) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.239) · Pramāṇa
