[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 2.27 # 金光明經文句記 2.27 金光明經文句記 2.27 - **Language:** Classical Chinese ### [2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.27) 初、總明事理持。犯事盜，可見。就理論盜，據《阿含經》演小成大。人天取有、藏通取空、別取但中，皆他物也，非盜是何？《淨名》云「無取是菩提，捨攀緣故。」 > First, generally clarifying phenomenal and principle keeping. Transgressing phenomenal stealing is obvious. Speaking of stealing in terms of principle, based on the Āgama Sūtras, small is expanded to become great. Humans and devas grasping at existence, the Piṭaka and Common grasping at emptiness, and the Separate grasping at the exclusive Middle—all these are grasping at others' property; if not stealing, what are they? The Vimalakīrti says: 'Non-grasping is bodhi, because it abandons conditioned attachments.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.26) - [Next: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.28) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.2.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.27) · Pramāṇa