<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.53 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 2.53

# 金光明經文句記 2.53

金光明經文句記 2.53

- **Language:** Classical Chinese

### [2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.53)

二、「即空故」下，示所淨愛見。上之諦觀俱為能淨，今明見愛方是所淨。須知所淨該於通別，佛菩提等是順道愛，深觀即中其愛自泯。

> Second, from "being identical to emptiness, therefore..." downward, demonstrating the love and views that are purified. The contemplation of the truths above constitutes that which can purify; now it is clarified that views and love are precisely that which is purified. One must know that what is purified encompasses both the shared and distinct teachings; the Buddha, bodhi, and so forth are love conformable to the path; deeply contemplating them as identical to the middle, that love dissolves of itself.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.52)
- [Next: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.54)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.2.53) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.53) · Pramāṇa
