<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.6 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 2.6

# 金光明經文句記 2.6

金光明經文句記 2.6

- **Language:** Classical Chinese

### [2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.6)

二、「若任」下，天持戒功成，任運成性。心如河水，自然注入淨戒海中。未論定共，唯報六天，以人歲數較第六天當爾許歲。唯得肉天，無慧法佛。餘根可知。「若加」下，三乘加理，二：

> Second, from "if naturally" onward, devas uphold the precepts with perfected efficacy, naturally becoming second nature. The mind is like river water, naturally flowing into the ocean of pure precepts. Not yet discussing dhyāna-concomitant \[precepts\], this retribution pertains only to the six desire heavens, calculating their age based on human years to correspond to that of the sixth heaven. They only obtain the flesh eye and the heavenly eye, lacking the wisdom, Dharma, and Buddha \[eyes\]. The remaining faculties can be known accordingly. From "if adding" onward, the three vehicles adding principle, which has two parts:  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.5)
- [Next: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.7)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.2.6) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.2.6) · Pramāṇa
