[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.14 # 金光明經文句記 3.14 金光明經文句記 3.14 - **Language:** Classical Chinese ### [3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.14) 二、「懺品」下，判三品俱明用。佛智之宗顯法性體，此即名為經宗經體。一切眾生以此宗體而為本心，若能懺歎及修二空，故佛妙用全體而起，令此眾生滅惡生善，及發空用導成二用，故云三品俱是經用。 > Second, from "The chapter on repentance" onward, judging that the three chapters all clarify function. The principal theme of the Buddha's wisdom reveals the substance of the Dharma-nature; this is precisely called the theme and substance of the sūtra. All sentient beings take this theme and substance as their original mind; if they can repent, praise, and cultivate the two emptinesses, the wondrous function of the Buddha arises in its entirety, causing these sentient beings to eradicate evil and produce good, and bringing forth the function of emptiness to guide and accomplish the two functions; hence it says the three chapters are all the sūtra's function. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.13) - [Next: 3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.15) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.14) · Pramāṇa