[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.150 # 金光明經文句記 3.150 金光明經文句記 3.150 - **Language:** Classical Chinese ### [3.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.150) 二、正釋品題，二：初、釋二字義，二：初、依字訓釋，二：初、釋懺，二：初、明求鑑。恧，奴六切，慚也。 > Second, directly explaining the chapter title, in two \[parts\]: first, explaining the meaning of the two words, in two: first, explaining according to the semantic gloss of the words, in two: first, explaining "chan" (repentance/kṣama), in two: first, explaining seeking discernment. \*Niu\* (奴六切) means shame. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.149) - [Next: 3.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.151) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.150) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.150) · Pramāṇa